Prevod od "byl čas na" do Srpski

Prevodi:

je vreme za

Kako koristiti "byl čas na" u rečenicama:

Nezdálo se mu o lvech, ale o celé školce delfínů kteří se táhli přes 8, nebo 10 mil a byl čas na páření.
Nije sanjao o lavovima, nego o mnogobrojnim školama morskih lavova koje su se pružale od 8 do 10 milja i to je bilo u doba njihovog parenja.
Jsem rád, že byl čas na to, vysvětlit ti práva jednotlivce...
Драго ми је што сам добио вријеме да му кажем за права појединца.
Byl čas na to, udělat změnu bezpečně, ale já opustil místnost tehdy, když se do ní Chester rozhodnul vejít.
Bilo je vremena da se bezbedno izvrši ispravka, ali sam ja izašao na trenutak iz sobe kada je Èester odluèio da uðe.
Byl čas na to, abych řekla pravdu.
"Bilo je vrijeme da kažem istinu".
Byl čas na setkání s velkým šéfem, ministrem Osgoodem.
Морао сам да се нађем с шефом, секретаром Осгудом.
Myslela jsem, že to byl čas na nějaké modlení nebo tak něco.
Mislila sam da je vreme molitvi, ili slicno.
Po pádu komunismu a před příchodem teroristických činů, byl čas na krátkou přestávku, kdy se národ věnoval felaci.
Nakon pada komunizma i pre horora terorizma. Bilo je vreme kada je nacija bila preokupirna "pušenjem".
Už byl čas na štědrost, tak proč nebyl čas na náš obchod?
kako to da ste imali vremena postupati tako darežIjivo, a niste ga imali za naš posao?
Je čas, kdy držet pusu zavřenou a je čas, kdy lhát, tohle byl čas na lhaní.
Postoje trenuci kada treba da držiš usta zatvorenim i trenuci za laž-- to je bio trenutak za laž.
Druhý den byl čas na venkovní trénink, ale mrzlo, tak jsme šli místo toho na kávu.
Sledeæeg dana, bilo je vreme za trening na otvorenom. Da budem iskren, to je smrzavanje. Umesto toga otišli smo na kafu.
Auta byla seřazena na startovní čáře, byl čas na náš úkol.
Sa autima na startnoj liniji bilo je vrijeme za naš prvi izazov.
A tak byl čas na další úkol.
Bilo je vreme za sledeæi izazov.
Teď, když jsem byl ospravedlněn, byl čas na zaslouženou odměnu.
Sada sam bio bez krivice, bilo je vreme da iskoristim nagradu.
Jenom jsme slyšeli "zmrzlina" v naší policejní vysílačce a náhodou byl čas na Gusovu sváču.
Samo smo èuli "sladoled" na našem policijskom radiju, a bilo je vreme Gasove pauze za obrok. Vidite, drugari.
(S obnoveným mírem, byl čas na oslavy...)...a uznání reached the tree a nyní stojí před králem a královnou, jako mladí Strážci.
Kada je mir uspostavljen, bilo je vreme za proslavu i priznanje da je mala grupa sova uz oluju sa verom došla do stabla i sada stoje pred kraljem i kraljicom, kao mladi èuvari.
Ke zděšení Richarda, byl čas na náš "track day".
Na zaprepašæenje Rièarda, bilo je vreme za naš dan na stazi.
Byl to jen další všední den v restauraci, byl čas na nudle.
Bio je to još jedan dan u restoranu. Vrijeme za pravljenje rezanaca.
Tak jako tak, byl čas na jarní úklid.
Ionako je vreme za proleæno èišæenje.
Chci říct, kdyby byl čas na to, aby Šmouha debutoval s úsměvem-
Ako je ikada bilo pravo vreme da se Mrlja pokaže...
Jak si vysvětlujete, že vaše první dítě bylo v noci ticho, když byl čas na spaní a druhé ne?
Kako objašnjavate da je vaše prvo dete noæu mirno, kada je vreme za spavanje, a drugo nije?
NASA pro nás byla jako druhá rodina, ale znáte to, byl čas na nové dobrodružství.
NASA nam je bila kao druga porodica. Ali bilo je vreme za novu pustolovinu.
A když jsme čepovali benzín, byl čas na mou pomstu.
I dok smo toèili gorivo, ja sam se osvetio.
Byl čas na nový přístup, můj pane.
Bilo je vreme za novi pristup, gospodaru.
Důchodci zrovna dopili krocana s nádivkou a pak byl čas na moučník a pak někdo snědl poslední karamelku.
Stanari su popili šejk od æurke i uslijedio je desert. Neko je pojeo posljednju karamelu.
To dobrodružství jsem si už prožil a pak byl čas na nové dobrodružství s vámi.
Završio sam tu avanturu, i bilo je vrijeme za novu avanturu sa vama.
Jen si přeji, aby byl čas na další.
Samo želim da je bilo vremena za još nekoliko.
S tím na paměti byl čas na začátek mé první lekce.
S tim reèeno je bilo vrijeme da poènem da uèim.
Byl čas na večeři, tak jsme se začali poohlížet, kde se najíme.
Već je bilo vreme večere, pa smo počeli da tražimo neki restoran.
2.3414709568024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?